La produzione di Chuck è terminata, ma quando Zap2it ha raggiunto il co-creatore Chris Fedak, il 22 aprile era ancora al lavoro sulle storie di hashing per la quarta stagione. Trovate la traduzione dell’articolo, con tante anticipazioni sui prossimi episodio, subito dopo il salto. Buona lettura!
Aspetta – La quarta stagione? Siamo inciampati in un grosso scoop sul futuro dello show? Ahimè, non ancora. “Non ci sono notizie”, dice Fedak. “Siamo ancora in attesa della NBC.”
Fedak ha dichiarato, però, che lui e il resto della squadra Chuck sono ottimisti sulle loro possibilità di rinnovo. “Non sono una persona che cammina in giro con una grande fiducia – ho una grande quantità di nevrosi e ansie” dice. “Ma ci sentiamo bene – abbiamo un grande rapporto con NBC e Warner Bros. con tutti è stato veramente un spettacolo. Quindi siamo fiduciosi”.
Più immediati, però, sono sei episodi che restano in questa stagione, che iniziano con “Chuck vs. the Honeymooners”, il 26 aprile. In qualche modo, gli ultimi sei episodi sono come un vantaggio su una quarta stagione, con Chuck e Sarah, finalmente insieme, ma resta ancora molto da capire su come essere una coppia e una squadra di spie.”Prendiamo il rapporto di lavoro.”, dice Fedak. “Nel rapporto vi è certamente ancora una gran parte dello spettacolo, e ci sono ancora cose che devono imparare gli uni dagli altri. Stanno andando a fare i conti con le sfide. Non è come cavalcare verso il tramonto. Dove sarebbe il divertimento in questo? ”
Fedak inoltre scherza su quanto vedremo nel resto della stagione, compreso il ritorno del padre di Chuck (Scott Bakula), come Ellie e Capitan Fenomeno verranno calcolati nella storia e una performance di ritorno da Jeffster!
Alcuni punti salienti:
Ellie e Fenomeno
Nell’episodio di Lunedì la sorella di Chuck e il parente acquisito (Fenomeno) si preparano per la loro partenza per l’Africa dove lavoreranno come Medici Senza Frontiere, ma Fedak dice che non stanno andando via per sempre: “Abbiamo ristrutturato un pò lo spettacolo , ma Ellie e Fenomeno sono parte integrante dei prossimi sei episodi… Noi in realtà li seguiamo in Africa nel terzo episodio di maggio, che è davvero favoloso”.
La musica buona dei Jeffster!
Lester (Vik Sahay) e Jeff (Scott Krinsky) nell’episodio del matrimonio di Ellie e nel party di addio al celibato di fenomeno si esibirono con una versione sorprendentemente bella di “Leaving on a Plane Jet”. “L’anno scorso non mi sono accorto della loro bravura quando eravamo arrivati ai Jeffster! Quanto si divertono loro e quanto è diventato importante per loro lo show”, Fedak dice. “Così abbiamo pensato a quella famosa copertina con Simon e Garfunkel ['Bookends'], e abbiamo pensato come sarebbe stata la versione con i Jeffster!
La scelta della canzone è stata in un certo senso un omaggio a “Glee” in cui Matthew Morrison aveva una versione dello stesso brano nel pilot? “No, non lo è stato, non sapevo l’avessero utilizzata” dice. “Con ‘Leaving on a Plane Jet,’ Penso sempre a Ben Affleck che canta la serenata Liv Tyler in ‘Armageddon’. Credo che sarebbe il nostro primo riferimento di Michael Bay sullo show”.
Ritorno di Papà
Fedak non voleva rivelare molto sul ritorno di Bakula come Steven J. Bartowski, ma promette grandi cose nel season finale. “Il ritorno di Steven J. è una cosa epica per lo spettacolo, perché se ci pensi la scorsa stagione, Steven ha passato tutto il tempo a cercare di togliere Intersect dalla testa di Chuck che, sarebbe stato libero dal mondo delle spie. E Chuck in questa stagione ha deciso di voler diventare una spia. Questo è molto di quanto avremo a che fare con episodio finale, dove ci staranno le ramificazioni di tutto ciò… È quella classica storia di padre-figlio, dove il figlio ha deciso di seguire la strada che il padre non vuole che intraprenda.
“Ma abbiamo anche un sacco di divertimento con esso – è sempre bello avere Bakula nella serie. E ‘come una specie di eroe classico di Enterprise e Quantum Leap ‘, è proprio incredibile vederlo fianco a fianco con Chuck. E sa anche della vita di Chuck (da spia), in modo che possano essere eroi insieme “.
Traduzione di vasyl92
