Ancora Comic Con, ancora interviste stavolta è l’Hollywood Reporter che fa qualche domanda agli amici per la pelle Zachary Levi e Joshua Gomez. Per vedere il video con la nostra traduzione vi basta cliccare
D: siete pronti ragazzi?
ZL: Scherzi? Ho sempre voluto parlare con THR!!
D: Parliamo di Chuck e del Comic Con, perchè è da qualche anno che voi ragazzi venite qui, da prima che Chuck fosse trasmesso, lo ricordo.
ZL: Si prima che Chuck venisse messo in onda, abbiamo lanciato qui il Pilot della serie, quindi questo è il nostro quarto anno qui al Comic Con e diventa sempre migliore! Si sul serio, credo che sia dovuto al fatto che i nostri fan affezionati sono per la maggiore queste persone.
Sai ho letto qualcosa da qualche parte su internet cose del tipo “Panel a cui partecipare” l’ho fatto vedere anche a te (riferito a Joshua) e c’era qualcuno che diceva “non perdetevi il panel di Chuck” ed ha usato l’espressione ” è come una storia d’amore” e davvero è così, perchè abbiamo a possibilità di stare insieme ai fan che di base ci tengono al lavoro da qualche anno e loro possono stare con noi, è come una grande situazione amorosa.
D: Qual è la cosa che vi è piaciuta di più del panel?
I due attori si indicano a vicenda ironicamente
JG: la parte migliore sono stata io
c’è un incidente di percorso con il microfono ed un po’ di confusione tra i tre
D: In realtà io sono una spia
ZL: (rivolto a Joshua) beccati THR, beccati THR!! (riferimento al nome sul microfono)
Zl: Mi è piaciuto pacman, in realtà ne ho un tipo vecchia scuola, sai quelli per cui bisogna sedersi, lo uso più come tavolo che altro ma ecco perchè ho preso quello… Voglio dire la gente viene spesso da me per giocare duck hunt, pacman, dig dug, amo dig dug
JG: A me in realtà non interesse nemmeno molto tenere il lavoro, la cosa importante però è essere al Comic Con, siamo stati rinnovati?? Allora è Comic Con! Mi piace interagire col pubblico, rispondere alle domande e ne parlavo con Zac è stato brutto quest’anno non poter fare il Q&A, molte domande sono davvero fantastiche
ZL: noi in realtà possiamo rispondere a tutte le domande a cui quelli di Lost non hanno dato una risposta riguardo l’isola, so che molti sono rimasti delusi e poi JJ e venuto da Schwartz e gli ha augurato buona fortuna quindi… quindi ecco cos’accadrà, il mostro di fumo?? Noi due!
JG: e al lavoro al BuyMore
D: Qual è la domanda più strana che vi è stata fatta riguardo lo show?
ZL: se io e Joshua fossimo una coppia. Il Comic Con è il Comic Con!
