Eccovi un’altra intervista per il nostro Zachary Levi, fatta stavolta da Buzzymedia. Correte a leggere la traduzione cliccando
Nonostante l’alto livello di devozione dei fan, Levi dice di aver dubitato che la quinta stagione potesse andare in onda. “Credevo che gli ascolti fossero calati abbastanza, perlomeno tra gli spettatori dal vivo, perciò non ero sicuro se saremmo ritornati o no. Sapevo che la syndication [la vendita dei diritti del programma alle emittenti locali n.d.t] avrebbe potuto avere un ruolo importante nel nostro ritorno, ma non ne ero sicuro, e siamo tornati.”
Ciò non significa che Levi avesse altri progetti sul piano lavorativo per quest’anno. “Devi vivere la tua vita e conoscere nuove cose, ma non si sa mai, e ho pensato: “Comunque, c’è decisamente una grande possibilità per noi di ritornare.” Così ti organizzi di conseguenza.
Come è stato lavorare con Bakula nel ruolo del padre di Chuck, Hamilton come madre e Timothy Dalton (che aveva interpretato James Bond, se vogliamo parlare di spie classiche) come uno degli acerrimi nemici di Chuck?
“Sono fantastici”, risponde Levi. “E’ assolutamente un piacere lavorare con loro, sono persone con un gran talento che hanno fatto parte di progetti incredibili nel passato ed è un onore che abbiano recitato nel nostro “parco giochi”. E’ davvero grandioso. Adoro Scott Bakula, l’adoro, mi sono divertito molto a lavorare con lui e con Hamilton è stato un modo molto interessante di intraprendere una relazione con Mamma; è stato un viaggio entusiasmante.”
In uno degli episodi diretti da Levi, i personaggi partecipano a un gioco dei mimi, durante il quale Alexei Volkoff mima qualcosa che somiglia a un pollo. Qual è il titolo del film che Dalton cercava di suggerire?
Levi dice di non esserne troppo sicuro nemmeno lui. “Ha tenuto la bocca chiusa a riguardo. Non voleva dirlo a nessuno. Io direi che fosse LAWRENCE D’ARABIA. E non so come le ali di pollo possano ricondurre a LAWRENCE D’ARABIA, ma in seguito lui ha detto a tutti che era quello.”
C’è stata molta improvvisazione in quella scena, aggiunge Levi. “Fondamentalmente gli ho detto, ‘Guarda, posso dirti cosa fare, posso darti un film, ma è molto più divertente se ne scegli tu uno e lo porti avanti,’ è ciò che ha fatto e ha fatto un ottimo lavoro.
Curare la regia è stato come Levi aveva immaginato? “E’ stato più facile e più difficile,” dice Levi. “Ogni episodio è molto diverso. Ed è stato grandioso e intimidatorio dirigere Linda e Tim, ma sentivo che l’episodio aveva in sé degli elementi che erano in un certo senso una sfida, e alcuni che lo erano meno. Ne ho diretto un altro questa stagione, l’episodio cinque [“Chuck Vs. the Hack Off”], che mi ha entusiasmato e terrificato. Sono ancora un regista principiante, quindi imparo sempre molto ogni volta che curo una regia ed è una grande responsabilità, ma allo stesso tempo è molto gratificante.”
Per le prime quattro stagioni, il personaggio di Chuck era caratterizzato dall’Intersect che aveva in testa, dandogli informazioni cruciali e, a volte, mosse da combattimento letali. Alla fine della Stagione Quattro, gli è stato rimosso l’Intersect; è finito nella mente di Morgan. Com’è interpretare Chuck senza Intersect? “E’ magnifico,” afferma Levi. “Fantastico. Mi sono divertito molto con quello. Mi piace il fatto che ora Chuck deve camminare con le proprie gambe, e che a sua volta Josh -Morgan- ci si diverta. Josh ha molto talento, e i nostri stunt e coordinatori dei combattimenti sono incredibilmente fantastici e preparati, quindi è in buone mani.”
Gomez si unisce alla conversazione. “Zach è un grande. Ciò che la gente non capisce è quanto bene gli voglio come persona.”
“Ti voglio bene anche io,” dice Levi.
Sia Levi che Gomez fremono all’idea di lavorare con la guest star Mark Hamill o, come lo chiama Gomez, “Luke Skywalker.” “Quando riesci a lavorare con un eroe dell’infanzia,” osserva Levi, “è proprio la ciliegina sulla torta.”
