Stagione 2

Episodio 1: Chuck Vs. Mister Colt

Titolo originale: Chuck Versus the First Date
Diretto da: Jason Ensler
Scritto da: Josh Schwartz & Chris Fedak

Trama

Chuck impedisce a Colt di ottenere il Cipher -un congegno che avrebbe portato alla creazione del nuovo Intersect.A Chuck viene detto che il successo di questa missione pone fine alla sua carriera di spia e che può finalmente iniziare una vita normale.Libero da bombe e proiettili,chiede finalmente a Sarah di uscire con lui per un vero primo appuntamento.Ma il fatto che Chuck diventi il vecchio intersect non è una buona notizia per nessuno in quanto a Casey è stato assegnato un incarico molto difficile,quello di ucciderlo una volta che il nuovo intersect sia stato attivato.Nel frattempo,al BuyMore Morgan inventa un modo alquanto stravagante per assumere un nuovo direttore aggiunto.Alla fine dell’episodio si scopre che il Cipher aveva in qualche modo un virus del Fulcrum ed esplode quando viene attivato.

Episodio 2: Chuck Vs. La seduzione

Titolo originale: Chuck Versus the Seduction
Diretto da: Allan Kroeker
Scritto da: Matthew Miller

Trama

Chuck deve andare sotto copertura per recuperare il Cipher dalla Vedova Nera (Melinda Clarke) ,ma per avvicinarsi all’obiettivo deve imparare l’arte della seduzione dalla leggendaria spia Roan Montgomery(John Larroquette).Sfortunatamente per Chuck,Sarah e Casey ,Roan non è più la spia migliore al mondo.Nel frattempo,Morgan dà a Devon consigli su come passare una serata romantica con Ellie e Lester combatte per ottenere rispetto al BuyMore dopo aver ottenuto la carica di nuovo direttore aggiunto.

Episodio 3: Chuck Vs. Il microchip

Titolo originale: Chuck Versus the Break-Up
Diretto da: Robert McNeill
Scritto da: Scott Rosenbaum

Trama

Chuck diventa geloso quando la sua nemesi Bryce Larkin,l’ex ragazzo e partner di Sarah,ritorna improvvisamente.I sentimenti sempre più forti tra Chuck e Sarah vengono messi alla prova quando la loro ultima missione richiede che Bryce e Sarah siano una coppia estremamente affiatata.Intanto Morgan deve affrontare una banda di bulli al BuyMore,i Mighty Jocks.Guidati da Mitt (Michael Strahan),questi bulli sono impiegati di un negozio di articoli sportivi vicino e amano occupare la sala Home Theater del BuyMore per giocare ai videogiochi sportivi.

Episodio 4: Chuck Vs. I Cougars

Titolo originale: Chuck Versus the Cougars
Diretto da: Patrick Norris
Scritto da: Allison Adler

Trama

Chuck scopre delle cose sul passato di Sarah quando incontrano la sua vecchia nemica del liceo Heather Chandler (Nicole Richie).Le insicurezze di Sarah da adolescente vengono fuori e per questo lei cerca di evitare Heather in ogni modo.Chuck invece fa di tutto per scoprire quanto più può riguardo il passato di Sarah.Quando si scopre che il marito secchione di Heather,Mark(Ben Savage),ha un ruolo chiave in una nuova missione,gli agenti devono partecipare alla riunione della classe di Sarah per evitare la vendita di progetti molto pericolosi.Alla fine Heather e Sarah combattono e quest’ultima riesce ad avere la meglio.Nel frattempo,Big Mike va fuori città per un giorno e Lester,in qualità di nuovo direttore aggiunto,decide di avviare una nuova politica di vendita.

Episodio 5: Chuck Vs. Missile Command

Titolo originale: Chuck Versus Tom Sawyer
Diretto da: Norman Buckley
Scritto da: Phil Klemmer

Trama

Nascondere la sua vita da spia sta diventando difficile per Chuck e tutti hanno captato che c’è qualcosa che non va.Chuck cerca di spiegare il suo strano atteggiamento a sua sorella Ellie e allo strambo Emmett Milbarge (Tony Hale),incaricato di migliorare la qualità del lavoro dei dipendenti.Dopo che un terrorista arriva al BuyMore chiedendo di Jeff,Chuck è costretto a socializzare con lui per scoprire quale ruolo abbia nella missione.Sarah,Chuck e Casey rimangono scioccati quando scoprono che il destino del mondo e il modo per evitare la III guerra mondiale sono nelle mani di Jeff e nella sua abilità a giocare a Missile Command,di cui Jeff è il campione del mondo in carica,il creatore del gioco ha nascosto al suo interno codici di lancio di veri missili.Chuck convince Jeff a tenere al BuyMore un’esibizione di Missile Command,ma alla fine sviene per la troppa pressione e Chuck è costretto a giocare al suo posto.A Casey viene ordinato di distruggere il satellite che controlla questi missili terroristici,mentre Sarah va alla stazione televisiva dalla quale i terroristi stanno controllando i missili.Intanto Chuck ha un flash e scopre che la canzone dei Rush “Tom Sawyer” è la chiave per riuscire a terminare il gioco.Dopo averlo finalmente finito e dopo aver recuperato i codici di lancio,Chuck chiama Sarah per darglieli e i missili vengono fermati.Chuck riceve la laurea a Stanford dopo che Sarah e Casey hanno usato la loro esperienza nel campo per aggiungere i crediti che mancavano.

Episodio 6: Chuck Vs. L’ ex

Titolo originale: Chuck Versus the Ex
Diretto da: Jay Chandrasekhar
Scritto da: Zev Borow

Trama

Chuck incontra la sua ex Jill Roberts (Jordana Brewster).Per fare bella figura e salvarsi la faccia,mente e racconta alla ragazza che gli ha spezzato il cuore,che ora è un uomo di successo.Quando Chuck ha un flash sul capo di Jill,uno scienziato che ha sviluppato un’arma biologica mortale,lui,Sarah e Casey devono scoprire se Jill è coinvolta.Intanto al BuyMore,Big Mike rischia di morire soffocato e questo porta Emmett a iniziare un corso di pronto soccorso per i dipendenti,insegnato da Devon.

Episodio 7: Chuck Vs. Il Rebus

Titolo originale: Chuck Versus the Fat Lady
Diretto da: Jeffrey G. Hunt
Scritto da: Matthew Lau

Trama

Chuck e Jill si godono la “luna di miele” della loro riaccesa relazione.La vita da spia di Chuck,però,si mette di mezzo quando Casey e Sarah lo informano che hanno bisogno di lui per una missione che consiste nel recuperare la lista degli agenti del Fulcrum che Guy LaFleur avrebbe apparentemente nascosto nella sua camera d’albergo prima di essere ucciso.Jill si ingelosisce quando conosce Sarah e scopre che lei e Chuck devono fingere di essere una coppia,ma soprattutto quando Sarah deve fingersi un’accompagnatrice davvero seducente per la missione.Chuck fa del suo meglio per rassicurare Jill del fatto che la sua relazione con Sarah è puramente professionale ma si trova ancora di più nei guai quando viene trovato insieme a lei da Jill nella stanza d’albergo con addosso solo l’intimo,dopo che avevano provato a sciacquar via una sospetta arma biologica.Il team recupera un carillon nella stanza di LaFleur che li porta all’Opera,dove recuperano un drive criptato con la lista degli agenti Fulcrum.Chuck e Jill partono per una gita romantica ma la ragazza viene rapita dal Fulcrum e tenuta in ostaggio per ottenere in cambio la lista.Chuck acconsente allo scambio ma prima fa una copia della lista.Chuck e Jill partono per una nuova gita romantica,mentre Casey e Sarah scoprono dalla lista che Jill stessa fa parte del Fulcrum.Intanto Emmett cerca di scoprire i segreti di Chuck interrogando Morgan.

Episodio 8: Chuck Vs. Leader

Titolo originale: Chuck Versus the Gravitron
Diretto da: Allison Liddi Brown
Scritto da: Chris Fedak

Trama

Dopo aver scoperto che Jill fa parte del Fulcrum,a Chuck viene chiesto di usare la sua relazione con la donna per arrivare a un agente chiamato Leader.Chuck accetta volentieri di sconfiggere colei che l’ha tradito due volte.Nel frattempo,i genitori di Devon stanno arrivando per il Giorno del Ringraziamento ed Ellie vuole che tutto sia perfetto;così dice a Morgan che non è invitato alla cena quest’anno.Il ragazzo,non avendo nessuno da cui tornare per la cena,viene reclutato da Big Mike per fare da guardia al BuyMore insieme a Jeff e Lester.

Episodio 9: Chuck Vs. Il Sensei

Titolo originale: Chuck Versus the Sensei
Diretto da: Jonas Pate
Scritto da: Anne Cofell Saunders

Trama

Chuck non si è ancora ripreso dalla scoperta che la sua ex Jill era un agente del Fulcrum e va in missione per distrarsi.Anche Casey rimane scioccato quando scopre che il suo maestro(sensei) Ty Bennett (Carl Lumbly),che gli ha insegnato tutto ciò che sa,è diventato uno degli agenti truffatori più ricercati.Mentre sono alla ricerca di Bennett,appare chiaro che Casey potrebbe essere emotivamente troppo coinvolto con la missione.Intanto,i genitori di Davon, Honey (Morgan Fairchild) e Woody (Bruce Boxleitner),fanno una sorpresa arrivando all’improvviso per aiutare Ellie e Davon nella preparazione del matrimonio.Al BuyMore Emmett reistituisce la gara come “miglior impiegato del mese”,ma Morgan,Jeff e Lester hanno altri piani.

Episodio 10: Chuck Vs. La DeLorean

Titolo originale: Chuck Versus the DeLorean
Diretto da: Ken Whittingham
Scritto da: Matthew Miller

Trama

Chuck spia Sarah e la vede a un appuntamento con un uomo più vecchio (Gary Cole)cerca di avvertirla dopo che ha avuto un flash,ma lei lo rassicura dicendo di non essere in pericolo e rivelandogli l’identità dell’uomo misterioso.Nel frattempo,Anna vuole andare a vivere con Morgan obbligandolo ad agire finalmente da adulto.Devon si offre di aiutarlo prestandogli dei soldi ma Morgan li spende per acquistare una DeLorean del 1981.

Episodio 11: Chuck Vs. Babbo Natale

Titolo originale: Chuck Versus Santa Claus
Diretto da: Robert Duncan McNeill
Scritto da: Scott Rosenbaum

Trama

La vigilia di Natale non va come previsto quando un criminale dilettante entra nel BuyMore e prende Chuck,Ellie,Devon e tutti gli impiegati del BuyMore in ostaggio.Per proteggere la copertura di Chuck e salvare gli altri ostaggi,Sarah e Casey entrano di nascosto nel BuyMore ma il piano fallisce quando Chuck si rifiuta di lasciare i suoi amici e la sua famiglia.

Episodio 12: Chuck Vs. La rock star

Titolo originale: Chuck Versus the Third Dimension
Diretto da: Robert Duncan McNeill
Scritto da: Chris Fedak

Trama

Quando Chuck scopre il piano per uccidere la star internzaionale del rock Tyler Martin (Dominic Monaghan), gli agenti lo rapiscono per scoprire chi lo vuole morto.Più tardi,Tyler convince Chuck ad uscire in città, il che porterà solo a una notte di guai.Intanto Morgan vince due pass per il backstage del concerto di Tyler e tiene una gara tra i suoi colleghi,incluso il vecchio amico di Big Mike,Jimmy per decidere chi sarà l’altro fortunato.L’episodio è pieno di riferimenti al film del 1994 The Shawshank Redemption.

Episodio 13: Chuck Vs.Il matrimonio

Titolo originale: Chuck Versus the Suburbs
Diretto da: Jay Chandrasekhar
Scritto da: Phil Klemmer

Trama

Il generale Backman invia Chuck,Sarah e Casey in un sobborgo di Los Angeles per una missione sottocopertura in cui Chuck e Sarah dovranno fingersi una coppia sposata.Nel frattempo,al BuyMore Morgan,Jeff e Lester fanno conoscere a Big Mike il mondo degli appuntamenti online.Purtroppo per Morgan,Big Mike comincia a uscire con sua madre.Dopo aver ottenuto accidentalmente una parte dei dati del Fulcrum nel “suo” Intersect,Chuck scopre che quel sobborgo è in realtà una facciata del Fulcrum stesso.Il Team viene catturato dai vicini che in realtà sono agenti Fulcrum.Per testarlo,gli agenti del Fulcrum inseriscono il loro intesect nella mente di Chuck;Casey però riesce a liberarsi e una volta sconfitti gli agenti Fulcrum,salva Sarah e Chuck.

Episodio 14: Chuck Vs. Il migliore amico

Titolo originale: Chuck Versus the Best Friend
Diretto da: Peter Lauer
Scritto da: Allison Adler

Trama

Quando Chuck ha un flash sul nuovo ragazzo di Anna,gli viene ordinato di fare amicizia con Jason per stabilire quanto egli sia collegato alla Triade.Dopo che Morgan è stato scoperto a curiosare in giro,Chuck deve convincere la Triade che il suo amico non è una minaccia e lo definisce un perdente che spia Anna.Morgan,non sapendo quanto è stato vicino alla morte,rimane ferito dall’atteggiamento dell’amico.Alla fine Chuck sventa il piano per uccidere l’ambasciatore cinese e Morgan e Anna fanno pace.

Episodio 15: Chuck Vs.Il playboy

Titolo originale: Chuck Versus the Beefcake
Diretto da: Patrick Norris
Scritto da: Matthew Miller & Scott Rosenbaum

Trama

Al team Burtowski viene ordinato di recuperare l’intelligence del Fulcrum nascosto nella fibia della cintura di un agente chiamato Cole Barker (Jonathan Cake),che loro hanno chiamato “Mister Muscolo”.Al momento della cattura,si scopre che Cole è un agente MI6 sotto copertura.Nonostante abbia rotto con Sarah,Chuck si ingelosisce nel vedere l’interesse della ragazza per Cole.Chuck,Sarah e Cole vengono rapiti quando provano a usare Cole per adescare il Fulcrum.Vengono minacciati di tortura prima che Casey e una squadra arrivi a salvarli.Intanto,la ricerca di Lester e Jeff per la nuova impiegata del BuyMore diventa la ricerca per “la pupa del BuyMore”.La riluttanza di Morgan a vivere con la madre ora che frequenta Big Mike porta lui e Chuck alla decisione di andare a vivere insieme.Ma quando Cole viene di nuovo rapito dal Fulcrum,Chuck viene messo sotto sorveglianza 24 ore su 24 ed è costretto a vivere con Sarah.

Episodio 16: Chuck Vs. Perseus

Titolo originale: Chuck Versus the Lethal Weapon
Diretto da: Allan Kroeker
Scritto da: Zev Borow & Matthew Lau

Trama

Cole scappa dopo essere stato torturato dal Fulcrum e torna al Castello.Sarah e Casey devono seguire uno scienziato dal nome in codice Perseus,che è il cervello dietro i progetti del Fulcrum di realizzare un loro intersect.I due non riescono a recuperare Perseus ma riescono a scappare alla cattura da parte del Fulcrum grazie al salvataggio tutt’altro che aggraziato da parte di Chuck e Cole.Dopo aver localizzato il laboratorio di Perseus,Chuck scopre che un uomo dal nome in codice Orion è l’inventore dell’intersect e colui che ha mandato avanti il progetto.Sarah combatte con i suoi sentimenti tra Cole e Chuck,scegliendo alla fine quest’ultimo.Anna fraintende le intenzioni di Morgan e crede che voglia andare a vivere con lei, lui prova a farle cambiare idea ma alla fine capisce che vivere con Anna è ciò che vuole davvero.

Episodio 17: Chuck Vs. Il Predator

Titolo originale: Chuck Versus the Predator
Diretto da: Jeremiah Chechik
Scritto da: Chris Fedak

Trama

Chuck rivela,anche se riluttante,a Sarah e Casey di essere stato contattato da Orion,la mente dietro l’intersect e la persona che può cancellarlo dal suo cervello.Quando il team va a recuperare il computer che Orion ha inviato a Chuck, incontrano un agente Fulcrum di nome Vincent (Arnold Vosloo).Dopo che il computer di Orion viene portato indietro con successo,il generale Backman arriva per controllare di persona l’operazione per localizzare Orion.Su esortazione di Orion,Chuck va a incontrarlo ma lo tradisce perché costretto dall’agente del Fulcrum Vincent.Dopo aver visto un Predator drone distruggere un elicottero del Fulcrum,Chuck è turbato dal fatto che Orion sia morto.Tornato a casa,Chuck degli schemi dell’intersect che Orion aveva nascosto in camera sua prima di finire sul predator.Intanto scoppia una “battaglia” tra le filiali del BuyMore di Burbank e Beverly Hills.

Episodio 18: Chuck Vs. La 49b

Titolo originale: Chuck Versus the Broken Heart
Diretto da: Kevin Bray
Scritto da: Allison Adler

Trama

Preoccupata che Sarah possa essere troppo vicina a Chuck,il generale Backman invia l’agente Alex Forrest (Tricia Helfer) per valutare il rendimento di Sarah e fare da responsabile temporanea a Chuck.Il team ruba il pass ospedaliero di Devon per piantare una cimice nel pacemaker di un terrorista afghano.Il loro piano fallisce quando il medico del terrorista scopre la cimice e rapisce Chuck pensando che sia il chirurgo responsabile.Sarah,dopo essere stata sollevata dall’incarico da Backman,trova Chuck e aiuta Casey e la Forrest a salvarlo.Dopo aver riconosciuto che lo stretto rapporto tra Sarah e Chuck potrebbe essere un vantaggio,il generale Backman ridà a Sarah l’incarico, la stessa Sarah dopo aver localizzato lo scomparso padre di Chuck,porta il ragazzo ad incontrarlo.

Episodio 19: Chuck Vs. Orion

Titolo originale: Chuck Versus the Dream Job
Diretto da: Robert Duncan McNeill
Scritto da: Phil Klemmer & Cory Nickerson

Trama

Dopo una po’ di resistenza,il padre di Chuck ,Steve Bartowski (Scott Bakula),decide di tornare a casa con Chuck e vedere Ellie.Dopo aver scoperto che il Fulcrum sta pianificando di realizzare un computer virus al lancio del nuovo sistema operativo alla Roark Instruments (RI),Chuck si infiltra nella compagnia ottenendo il lavoro che ha sempre voluto.Comunque perde il lavoro quando prova a impedire il lancio al creatore della RI,Ted Roark (Chevy Chase).Nonostante Chuck dica loro che Roark ha un intersect,Sarah e Casey si rifiutano di aiutare il ragazzo a trovarlo senza prove.Chuck va da solo e sulla strada viene aiutato da suo padre,che si scoprirà essere Orion.I due provano a cancellare l’intersect originale dal cervello di Chuck usando l’intersect di Roark,ma invano.Steve viene catturato dal Fulcrum che vuole che egli porti a termine l’intersect di Roark.

Episodio 20: Chuck Vs. Il primo omicidio

Titolo originale: Chuck Versus the First Kill
Diretto da: Norman Buckley
Scritto da: Scott Rosenbaum

Trama

Come ultima risorsa,Chuck si procura l’aiuto della sua ex-ragazza,l’agente del Fulcrum imprigionata,Jill Roberts,per trovare suo padre.Jill e Chuck fingono con la famiglia di lei di essere fidanzati per incontrare colui che la arruolò nel Fulcrum, lo Zio Bernie. Invece di aiutarli,Bernie cerca di ucciderli,ma non vi riesce in quanto muore a causa di un attacco cardiaco,portando così Casey a definirlo come il primo omicidio ufficiale di Chuck.Il team rintraccia una chiamata al telefono di Bernie dal luogo dove il padre di Chuck è imprigionato.Sebbene il team fallisca nel recuperare il padre di Chuck,quest’ultimo lascia andare Jill dopo che la ragazza ha adempiuto a tutti gli scopi previsti dal loro accordo.Sarah disobbedisce agli ordini del generale Backman di portare Chuck in un luogo di massima sicurezza e scappa con lui.Intanto ,al BuyMore Emmett inganna Morgan e lo usa per arrivare al posto di manager,portando Big Mike ad essere retrocesso.

Episodio 21:Chuck Vs. L’Intersect

Titolo originale: Chuck Versus the Colonel
Diretto da: Peter Lauer
Scritto da: Matt Miller

Trama

Il generale Backman promuove Casey a colonnello e gli ordina di riportare indietro Chuck e Sarah.Casey rintraccia Sarah e Chuck in un motel in Barstow,vicino al nome in codice Black Rock del Fulcrum,dove li arresta,nonostante alcune interferenze del Fulcrum.Devon sospetta che Casey c’entri qualcosa con la scomparsa di Chuck e si intrufola in casa sua.Casey affronta Devon e si trattiene dall’ucciderlo grazie all’intervento di Chuck e Sarah che nel frattempo erano riusciti a liberarsi dalla cella in cui li aveva rinchiusi.Chuck rivela a Devon la verità sulla sua vita da spia.Chuck e Sarah ritornano al Black Rock,seguiti da Casey che si offre infine di aiutarli.Il team riesce a recuperare Steve e l’intersect prima che la base del Fulcrum venga distrutta da un bombardamento aereo.Dopo aver fatto vedere a Chuck le immagini del nuovo intersect,Steve gli rivela che il vecchio è stato appena rimosso dalla sua mente.Backman dichiara l’operazione conclusa mentre Morgan decide di lasciare il BuyMore per recuperare il suo onore.

Episodio 22: Chuck Vs. L’anello

Titolo originale: Chuck Versus the Ring
Diretto da: Robert Duncan McNeill
Scritto da: Chris Fedak & Allison Adler

Trama

Chuck rifiuta l’invito del generale Backman di unirsi al nuovo team intersect e con Casey lascia il BuyMore.L’apparizione di Ted Roark al matrimonio di Devon ed Ellie porta a una sparatoria che si conclude con il suo arresto.Nel frattempo la cerimonia del matrimonio è stata rovinata dall’esibizione dei Jeffster!Allora,Chuck decide di usare la busta paga datagli dal governo per dare ad Ellie il matrimonio sulla spiaggia che ha sempre voluto,permettendo finalmente a lei e Devon di sposarsi.Un membro delle forze speciali di Casey si rivela essere un traditore (e più tardi anche il membro di un’organizzazione chiamata “L’anello”) quando uccide Roark e altri tre marines.Quando a Bryce viene tesa un’imboscata dai membri de “L’anello” ,Sarah,Chuck e Casey corrono a salvarlo.Mentre Sarah e Casey sono impegnati in una sparatoria,Chuck entra nella stanza dell’intersect,dove trova Bryce con una ferita mortale da arma da fuoco.Facendo attenzione all’avvertimento di Bryce,Chuck distrugge l’intersect,ma non prima di averlo scaricato nel suo cervello e ,usando le conoscenze sulle arti marziali da poco impiantate nel suo cervello,Chuck sconfigge senza fatica gli agenti che tenevano Sarah e Casey prigionieri.