Episodio 1: Chuck Vs The Zoom
- Titolo originale: Chuck Versus The Zoom
- Diretto da: Robert Duncan McNeill
- Scritto da: Chris Fedak & Nicholas Wootton
- Guest Stars: Mark Hamill, Richard Burgi, Craig Kilborn
Descrizione ufficiale
Senza l’ Intersect nella sua testa o il supporto della CIA, il mondo dello spionaggio è un posto più pericoloso per Chuck Bartowski ed il suo team di spie freelance. Per iniziare, le Carmichael Industries trovano un ricco ladro Jean Claude (guest star Mark Hamill) ed un investitore/truffatore, Roger Bale (guest star Craig Kilborn), che ha rubato soldi ad alcune delle persone più temibili al mondo. Nel frattempo Morgan aiuta Chuck ad organixxare una sorpresa per Sarah. Al Buy More, Jeff e Lester hanno portato le cose ad un livello superiore con il loro ultimo piano. Sarah Lancaster ed Adam Baldwin saranno nell’episodio.
Riassunto
Chuck, Sarah e Casey sono intrappolati in una casa in cima ad una scogliera. Per fortuna c’è Morgan che con il suo Zoom ( equivalente di flash) mette fuori uso le guardie e salva il team. La missione consisteva nel recuperare un vaso cinese di grande importanza, ma Morgan dopo averlo recuperato se lo fa scivolare tra le mani e lo rompe. Tornata al castello la squadra si riunisce per discutere sulla situazione finanziaria delle industrie Carmichael che non è delle più rosee. Nel frattempo Chuck si sta organizzando per cercare la casa dei sogni di Sarah. Ma un nuovo cliente e pronto ad ingaggiare le industrie Carmichael, questo cliente spiega che è stato truffato da Bale per 20 milioni di dollari ed i ragazzi si mettono subito al lavoro; rintracciano Bale ed escogitano un piano per farsi invitare alla sua grande festa. Intanto Chuck accusa il fatto di non avere più l’intersect e chiede alla sorella se ci sia un modo per recuperare un altro download dagli occhiali lasciati dalla Beckman, Ellie gli confessa che però non è possibile e da un’iniezione di fiducia al fratello facendogli capire che anche senza l’ Intersect può essere un vero leader. La squadra va in missione, Chuck finge di essere un massaggiotore ed intrattiene il giocatore che avrebbe dovuto giocare con Bale, lasciando così spazio a Morgan per il match che riesce ad ottenere l’invito al party. Casey nel frattempo cerca di recuperare la passward dal telefono di Bale.Il team torno a casa e Sarah blocca Chuck chiedendogli cosa le stia nascondendo, Chuck nega tutto ma Sarah non è convinta e ricorda a Chuck che dopo essere stata in ricognizione con Casey parleranno. Chuck è un po’ preoccupato, ma da uno schermo della sorveglianza si accorge che al Buymore c’è qualcosa di strano. Infatti Chuck e Morgan scoprono che Jeff e Lester stanno truffando i clienti del Buymore ed una volta risolta la situazione tornano a casa discutendo sulla casa di Sarah. Morgan decide di tenere gli appunti e Chuck entra nel suo appartamento, dove trova un’ atmosfera è molto accogliente con Sarah che si presenta davanti a lui in lingerie, Chuck non riesce a resisterle e manda Sarah a prendere il Book da Morgan. Sarah scopre le intenzioni di suo marito e gli confessa che la casa dei suoi sogni deve essere semplice, bianca, con una staccionata e deve avere una porta rossa come quelle nei film anni 50. Il team parte per la missione, alla festa intercetta subito il Bale, Sarah riesce a rubargli la keycard e la porta a Casey, il quale si dirige alla sala server e scarica i numeri dei conti. Nel frattempo Morgan e Sarah creano un diversivo ballando, Chuck dirige le operazioni dal Van ma ad un certo punto compare Decker in una trasmissione e rovina il piano di Chuck facendo catturare Sarah, Casey e Morgan. Chuck si finge tecnico del computer, una volta raggiunta la sala server inventa una scusa per nn farsi sparare e ricatta Bale, permettendo alla sua squadra di mettersi al sicuro. Sarah e gli altri entrano nel furgone e trovano un videomessaggio di Chuck in cui gli spiega il piano. Chuck disattiva tutti i Server di Bale e si lancia dalla finestra, fortunamente Casey e i ragazzi arrivano in tempo per prenderlo. Al castello, Chuck ha un’amara sorpresa, Decker accedendo ai conti ha potuto bloccare anche il loro e adesso si trovano in difficoltà finanziaria. Poco dopo Chuck si trova davanti alla casa dei sogni di Sarah, lei lo raggiunge ed iniziano a parlare della loro situazione economica, insieme riusciranno a trovare una soluzione per uscire da questa brutta situazione. In un ufficio della Cia, un gruppo di generali segue con attenzione l’esposizione di Decker e tutti concordano che Chuck Bartowski e un problema da estirpare.
Episodio 2: Chuck Vs The Bearded Bandit
- Titolo originale: Chuck Versus The Bearded Bandit
- Diretto da: Patrick Norris
- Scritto da: Lauren LeFranc & Rafe Judkins
- Guest Stars: Carrie Ann Moss, Justin Hartley, Jeff Fahey
Descrizione ufficiale
La squadra assumerà uno strano caso di persone scomparse, Chuck e le sue industrie Carmichael dovranno affermarsi di fronte ad una società di sicurezza rivale guidata dalla dura ed efficente Getrude Verbanski (Carrie-Anne Moss). Nel frattempo Morgan continua a fare pratica con “l’indesiderato” intersect, mentre Chuck cerca di insegnargli qualche “trucco”. Inoltre il povero Buy More troverà un portavoce improbabile per il suo up aziendale. In questo episodio saranno presenti Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Adam Baldwin, Ryan McPartlin, Vik Sahay, Scott Krinsky e Mark Christopher Lawrence.
Riassunto
Chuck Presenta le charmicael industries ad una convention sulla sicurezza privata, la presentazione è un flop e non raccoglie consensi anche grazie all’arrivo della concorrenza, la Verbansky corp. Durante la dimostrazione Casey e Gertrude Verbansky si scambiano delle occhiate, più tardi suo appartamento Casey spiega dei suoi precedenti con Verbansky a Chuck e Sarah. Intanto Chuck è alle prese con i problemi al Buymore, perchè anche con il negozio le cose vanno male. Chuck si propone a Morgan come suo istruttore, ma vengono interrotti da Big Mike, che tornato dal viaggio di nozze con la madre di Morgan trova il Buymore privo di clientela e propone una nuova publicità. Entra in negozio una persona sospetta, Morgan ha uno zoom e scopre che si tratta di un criminale Russo e si avventa contro di lui stendendolo con un pugno. Chuck nel frattempo riceve una chiamata da Casey, il quale lo avverte che un cliente sta arrivando al negozio per ingaggiarli, purtroppo il cliente è la stessa persona che Morgan ha messo Ko. Al castello il cliente, un certo Karl Snjieder spiega al team che suo fratello Wesley è in pericolo ed ha bisogno dell’aiuto delle charmicael industries per liberarlo. Intanto al Buymore Big Mike dirige i cast per selezionare il nuovo volto dello spot per il negozio e trova per una pura coincidenza Devon perfetto nella parte. Casey effettua un sopralluogo per verificare che le informazioni di Snjieder siano corrette, dal Castello Sarah gli fornisce supporto, ma inaspettatamente viene contattata telefonicamente da Verbansky. Il giorno dopo Sarah si reca nell’ufficio di Gertrude, la quale cerca inutilmente di offrirle un lavoro. La sera Chuck e Morgan sono in un negozio quando avviene una rapina, Morgan indossa una maschera di zorro e mette fuori combattimento il ladro presentandosi come il Bandito Barbuto. L’indomani Sarah e Casey riprendono Chuck perchè c’è la foto di Morgan sul giornale. Il team entra in azione e recupera Wesley, ma viene a conoscenza della verità, Karl vuole assassinare suo fratello perchè quest’utimo deve testimoniare contro di lui. Al castello il Team discute su come comportarsi con Karl, Morgan vuole entrare in azione mentre Casey vuole ponderare attentamente la situazione perchè non hanno un esercito a cui affidarsi. Sfiorano il litigio e per calmare le acque Chuck interviene e prende da parte Morgan . In auto Morgan discute con Chuck e gli fa notare che Sarah per tenerlo sotto controllo lo ha messo a fare l’istruttore dell’intersect. Morgan è arrabbiato e non ha intenzione di assecondare le voglie di Casey, quindi si dirige con il suo amico al quartier generale di Karl. Chuck non è d’ accordo, ma nn riesce a convincere Morgan, prima di entrare però riesce a chiamare Sarah, la quale insieme a Casey si precipita a salvarli. La missione si mette male, Chuck e Morgan vengono catturati, Sarah e Casey non arrivano in tempo e Sarah è costretta a chiamare Verbansky per salvare Chuck. Terminata la missione Chuck, Sarah e Casey arrivano in un Buymore nel pieno delle vendite, tutto merito dello spot girato da Devon. Chuck e Casey parlano di Morgan, della difficoltà del team nel gestirlo ed anche di come lo sta cambiando personalmente. in confuzione. L’indomani Morgan si propone alla Verbannsky corp. e rivela a Gertrude di essere l’intersect.
Episodio 3: Chuck Vs The Frosted Tips
- Titolo originale: Chuck Versus The Frosted Tips
- Diretto da: Paul Marks
- Scritto da: Phil Klemmer
- Guest Stars:
Descrizione ufficiale
Mentre il team è messo alla prova per cercare uno dei più ricercati uomini della CIA, Chuck teme che l’Intersect stia prendendo il sopravvento su Morgan. Nel frattempo Sarah aiuta Casey nella sua relazione con Gertrude (guest star Carrie-Anne Moss). Altrove Capitan Fenomeno farà una sorprendente rivelazione su Jeff e Lester. Sarah Lancaster sarà nell’episodio.
Riassunto
Casey con l’aiuto di Sarah decide di pianificare un finto incontro casuale con Gertrude, perde purtroppo la sua opportunità ma riesce a piazzarle una microspia sulla spalla per seguire i suoi movimenti. In un seminterrato Chuck incontra il Generale Beckman che gli assegna una nuova missione: catturare Mat Zorn poichè molti potrebbero essere in pericolo gli consegna una usb Key con tutti i nomi degli agenti sotto copertura. Chuck a casa trova Sarah e Casey, ed insieme scoprono, grazie al dispositivo piazzato da Casey che Morgan li ha traditi passando alla concorrenza. il giorno dopo Morgan si presenta al buymore e consegna le dimissioni. Chuck torna al castello e cerca di spiegare a Sarah lo strano compartamento dell’amico che ha ora uno smisurato ego. Chuck escogita un piano, ma si accorge che Morgan gli ha preso la chiavetta, rubandogli dunque anche il lavoro. Devon è con la piccola Clara al Buymore quando passeggiando tra gli scaffali si accorge che esce del fumo da una stanza, sprezzante del pericolo entra trove Jeff e lo salva. Intanto Casey s’ infiltra nell’ ufficio di Gertrude e recupera la chiavetta. Morgan è nel campo di addestramento della Verbanski Corp. in veste di insegnante, a sua insaputa tra le reclute c’è anche Chuck, il quale assiste alla dimostrazione per poi uscire allo scoperto una volta arrivato il suo turno. Devon visita Jeff e gli consiglia di smettere di dormire nel furgone con il motore acceso. Sarah parla con la Beckman e le chiede aiuto per togliere l’ intersect dalla testa di Morgan. La Beckman, sorprese, le comunica che lei non ha lasciato degli occhiali per Chuck. Sarah torna subito da Chuck e Casey per metterli al corrente della notizia ed insieme rintracciano Zorn e si dirigono al punto d’ incontro. Chuck ferma Morgan e cerca di parlargli mentre Sarah e Gertrude si contendono Zorn. Infine Chuck con l’ aiuto di Sarah riesce a far ragionare Morgan, grazie ad un episodio accaduto in terza Media. Poco prima Morgan aveva sparato all’ elicottero di Zorn per nn farlo fuggire e per pura coincidenza tutto inizia ad andare a fuoco intrappolando Morgan e Gertrude vicino all’ elicottero ma Chuck e Casey non ci pensano due volte e corrono a salvarli. Al Buymore Jeff è un uomo nuovo, la cura di Devon ha fatto effetto. Devon controlla Morgan e il barbuto gli confida di voler togliere dalla sua testa l’ intersect. Chuck incontra la Beckman in un parcheggio coperto e lo avvisa di proteggere Morgan perchè qualcuno ha inviato un ordine per eliminarlo.
Episodio 4: Chuck Vs The Business Trip
- Titolo originale: Chuck Versus The Business Trip
- Diretto da:
- Scritto da:
- Guest Stars: Katharine Dent, David Koechner
Descrizione ufficiale
Chuck e Sarah vanno sottocopertura alla convention del Buy More per scovare un assassino che ha come missione quella di eliminare l’Intersect. Nel frattempo Morgan deve vedersela con le conseguenze derivanti dal possedere l’Intersect nella propria testa. Al Buy More, Jeff inizia a mostrare un lato nuovo di sè. Adam Baldwin, Sarah Lancaster, Ryan McPartlin, Vik Sahay and Mark Christopher Lawrence saranno nell’episodio
Episodio 5: Chuck Vs The Hack Off
- Titolo originale: Chuck Versus The Hack Off
- Diretto da:
- Scritto da:
- Guest Stars: Carrie-Anne Moss, Dany Pudy
Descrizione ufficiale
Una Missione per rintracciare un supervirus da computer riporta Chuck alle sue radici da hacker — ed a chiamare il suo più grande avversario, Gertrude Verbanksi (guest star Carrie-Anne Moss), per aiuto. Altrove un nuovo impiegato del Buy More (guest star Danny Pudi) complica l’amicizia di Jeff e Lester. Yvonne Strahovski, Adam Baldwin e Joshua Gomez saranno nell’episodio.
Episodio 6: Chuck Vs The Curse
Descrizione ufficiale
Chuck e Sarah fanno una corsa contro il tempo per distruggere un virus da computer, imbattendosi in Robyn Cunnings (guest star Rebecca Romijn), una spia crudele che non si fermerò davanti a nulla pur di ottenere quello che vuole. Nel frattempo la serata romantica di Ellie e Fenomeno prende una brutta piega e Morgan viene mandato in missione speciale per recuperare i P.A.N.T.S di Chuck. Adam Baldwin sarà nell’episodio.
Episodio 7: Chuck Vs The Santa Suit
Descrizione ufficiale
Chuck e Sarah scoprono chi si nasconde dietro al piano per distruggere le Carmichael Industries. Nel frattempo, i piani di Ellie per il Natale prefetto vanno a rotoli. Al Buy More, Morgan e la gang devono difendersi ed affrontare clienti arrabbiato perchè il virus ai computer rischia di rovinare il Natale a tutti. Adam Baldwin, Ryan McPartlin, Vik Sahay, Scott Krinsky, Mark Christopher Lawrence e Bonita Friedericy saranno nell’episodio.
Episodio 8: Chuck Vs The Baby
Descrizione ufficiale
Sarah è costretta a confrontarsi con un segreto del suo passato e sente di doverlo fare da sola, nel frattempo Chuck le chiede di lasciarsi aiutare da lui. Quando Sarah incontra il suo originale responsabile, Kieran Ryker (guest star Tim Dekay), teme che questo possa ferire le persone a lei care, inclusa sua madre (guest star Cheryl Ladd). Adam Baldwin, Joshua Gomez, Sarah Lancaster e Ryan McPartlin saranno nell’episodio.
Episodio 9: Chuck Vs The Kept Man
Descrizione ufficiale
Mentre Chuck e Sarah pensano al prossimo passo per le Carmichael Industries, l’amore proibito di Casey, Gertrude Verbanski (guest star Carrie-Anne Moss), ritorna nella sua vita con una improbabile missione a South Beach. Nel frattempo, l’intelligenza riacquisita da Jeff, porta lui e Lester a sospettare che qualcosa di strano sta succedendo al BuyMore. Joshua Gomez, Ryan McPartlin e Mark Christopher Lawrence saranno nell’episodio.
Episodio 10: Chuck Vs Bo
Descrizione ufficiale
Mentre Chuck e Sarah cercano di realizzare un nuovo e più sicuro futuro, il passato di Morgan come Intersect li manda a Vail per un’ultima missione, dove troveranno l’aiuto di una fonte insolita — la leggendaria Bo Derek (che interpreta se stessa). Altrove, Jeff e Lester continuano la loro missione da spie. Adam Baldwin, Sarah Lancaster e Mark Christopher Lawrence saranno nell’episodio.
Episodio 11: Chuck Vs The Bullett Train
Episodio 12: Chuck Vs Sarah
Episodio 13: Chuck Vs The Goodbye
